Англо-Украинский словарь - gear
Связанные словари
Перевод с английского языка gear на украинский
gear
зубчатка, зачеплення, запрягати, механізм, прилад
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) механизм, аппарат; прибор 2) приспособления, принадлежности 3) tech. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод to go into lst, 2nd, etc. gear - переключаться на 1-ю, 2-ю и т.д. скорость - in gear - out of gear - throw out of gear - get into gear - in high gear - low gear 4) упряжь 5) движимое имущество, утварь, одежда 6) naut. такелаж; снасти 2. v. 1) снабжать приводом 2) приводить в движение (механизм) 3) зацеплять, сцепляться (о зубцах колес) 4) направлять по определенному плану; приспосабливать to gear oneself for war - готовиться к войне 5) запрягать (часто gear up) - gear down - gear into - gear to - gear up GEAR up а) ускорять (движение и т.п.) When you are going fast enough, youll be able to gear up. б) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared up for the game? I only feel geared up for work in the mornings. GEAR down а) замедлять (движение) You have to gear down when you drive uphill. б) ослаблять, понижать уровень The courses have been geared down to the lower ability of students in these special classes. GEAR into приспособлять, пригонять GEAR to связывать с, ставить в зависимость от Education should be geared to the childrens needs and abilities. ...Англо-русский словарь
2.
1. тех. механизм; привод 2. приспособление, устройство landing gear —- механизм для посадки (самолета) steering gear —- рулевое управление 3. принадлежности hunting gear —- охотничье снаряжение the kitchen gear is in this cupboard —- кухонные принадлежности находятся в этом шкафу 4. мор. такелаж; снасти fishing gear —- рыболовные снасти; орудия лова 5. ав. шасси 6. тех. шестерня, зубчатое колесо 7. зацепление 8. зубчатая передача; редуктор middle gear —- средняя скорость in high gear —- на большой скорости, на третьей скорости; в разгаре low gear —- низшая (первая) передача reverse gear —- задний ход in gear —- включенный, сцепленный, действующий; в порядке, здоровый the car is in gear —- в машине включено сцепление out of gear —- невключенный, недействующий, неработающий; нарушенный, дезорганизованный; не в порядке; с расстроенным здоровьем to get (to put, to set, to throw) into gear —- включить передачу; включиться в работу, приняться за работу to go into first gear —- переключаться на первую скорость to throw (to put, to get, to set) out of gear —- выключить передачу; нарушить (расстроить) главный ход (чего-л.); дезорганизовать, внести беспорядок 9. вещи he leaves his gear all over the house —- он свои вещи разбрасывает по всему дому 10. одежда he had his tennis gear on —- на нем был...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) устройство; принадлежность 2) привод 3) зубчатая передача, редуктор GEAR 1. сущ. механизм (экономического развития) 2. гл. направлять на достижение определенной цели ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) аппарат 2) зубчатая передача 3) зубчатое колесо 4) механизм 5) машиностр. оборудование 6) передаточный 7) передача 8) прибор 9) привод 10) приспособление 11) снаряд 12) снасть 13) сцепить 14) сцеплять 15) трансмиссионный 16) устройство 17) шестерен 18) шестеренка 19) шестеренный 20) шестеренчатый 21) шестерня auxiliaries drive gear — шестерня провода агрегатов bicycle landing gear — велосипедное шасси bogie landing gear — тележечное шасси change gear bracket — доска гитары crown bevel gear — лобовое колесо detachable landing gear — сбрасываемое шасси double wheel gear — двухвенцовое колесо drive in reverse gear — двигаться задним ходом extend landing gear — выпускать шасси fine pitch of gear — мелкий модуль шестерни flywheel ring gear — зубчатый венец маховика friction draft gear — тяговый фрикционный аппарат gear contact length — длина зацепления gear cutting tool — зуборезный инструмент gear milling cutter — зуборезная фреза gear shifting fork — вилка переключения передач helical gear cutter — косозубный долбяк hub-type gear cutter — втулочный долбяк hydraulic steering gear — гидравлический привод руля landing gear collapses — шасси складывается landing gear lock — замок шасси line of dents of a gear — линия впадин шестерни nose-wheel landing gear — шасси с носовым колесом oil pump drive gear — шестерня привода масляного насоса oscilating crank...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) устройство; механизм 2) аппаратура 3) распределительный щит – cable gear – printing roller gear – relay gear – selector gear – self-locking gear – self-propelled gear – stepped-boss gear – water-controlled cable gear – water-jet cable gear ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |